आधुनिक शिक्षा in English

Examples

1. the modern education was started in 1854 but it was not easy for Napali's
   आधुनिक शिक्षा की शुरूवात 1854 में होते हुए भी यह आम नेपाली जनताके लिए सर्वसुलभ नहीं था ।
2. Though formal education was begun in 1854, it was not easy for the people of Nepal.
   आधुनिक शिक्षा की शुरूवात 1854 में होते हुए भी यह आम नेपाली जनताके लिए सर्वसुलभ नहीं था ।
3. Modern Education started in 1854 but still for common Nepali people it was not attainable.
   आधुनिक शिक्षा की शुरूवात 1854 में होते हुए भी यह आम नेपाली जनताके लिए सर्वसुलभ नहीं था ।
4. current education system started in 1854 and this was not available to general people of Nepal
   आधुनिक शिक्षा की शुरूवात 1854 में होते हुए भी यह आम नेपाली जनताके लिए सर्वसुलभ नहीं था ।
5. Indian language schools are , without exception , provincial , outdated and out of touch with modern methods of education .
   भारतीय भाषाओं वाले स्कूल निर्विवाद रूप से प्रांतीय , पुराने जमाने के तथा आधुनिक शिक्षा पद्धति से कोसों दूर हैं .
6. But this defeat only proved once again , if proof were still necessary , of the importance of modern education among the Muslims .
   परंतु इस हार ने एक बार प्रमाणित कर दिया , यदि अब भी प्रमाण की जरूरत थी , कि मुसलमानों के लिए आधुनिक शिक्षा का कितना महत्व था .
7. The decision to accept modern education , to send their sons to English-medium schools , to lessen the insistence on purdah did not come all at once .
   आधुनिक शिक्षा को स्वीकार करना , अपने पुत्रों को अंग्रेजी माध्यम के स्कूलों में भेजना , पर्दे पर बल देने पर ढील आदि सभी निर्णय एक-साथ नहीं लिये गये .
8. But a large chink had been made in the wall and from now on , the man who availed himself of modern ideas and modern education could no longer be looked down upon as irreligious .
   परंतु एक नया रास्ता अवश्य खुल गया और अब आधुनिक विचारों और आधुनिक शिक्षा का लाभ उठाने वाले किसी भी व्यक़्ति को अधर्मी नहीं माना जा सकता था .
9. The Modern education in Nepal was started by Rana Prime minister Jang bahadoor rana after his foreign trip in 1854
   नेपालमे आधुनिक शिक्षा की शुरूवात राणा प्रधानमन्त्री जंग बाहदुर राणा की विदेश यात्रा के बाद सन् 1854 में स्थापित दरबार हाईस्कूल (हाल रानीपोखरी किनारे अवस्थित भानु मा.बि।
10. The aim of this body was simple- to work for the advancement of the Muslims which meant , above all else , to persuade them to accept modern education .
    संस्था का उद्देश्य सीधा-सादा था- मुसलमानों की उन्नति के लिए काम करना-जिसका अर्थ था कि अन्य सभी बातों से पहले उन्हें आधुनिक शिक्षा स्वीकार करने के लिए राजी करना .